29세의 크리스마스

「29歳のクリスマス」は、１９９４年に放送された日本のドラマです。

20代の女性をターゲットにした内容で、友情や男女関係、結婚観などを中心とした恋愛ドラマです。
２００３年に韓国で「シングルス」というタイトルで映画化されたそうですね。

(「29세의 크리스마스」는 1994년에 방송된 일본의 드라마입니다.

 20대의 여성들을 타겟으로 한 내용으로 우정이나 남녀관계, 결혼관등을 중심으로 한 연애 드라마입니다.
2003년에 한국에서 「싱글스(singles)」라는 타이틀로 영화화되었다고 하네요)

アパレル会社に勤める典子、カメラマンの彩、商社のクレーム対応をしている賢の３人の友情と、

仕事や恋の難しさなどがストーリーの中心になっています。

(어패럴 회사에서 일하는 노리코, 카메라맨인 아야, 상사의 클레임 대응을 하고 있는 겐 3명의 우정과

일이나 연애의 어려움등이 스토리의 중심이 되고 있습니다)